Lamp English School | お店のミカタ https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/ 翻訳者が教える英語教室です。完全個別指導で一人ひとりに丁寧なサポートを行います。 【日記】 新学期 Sun, 09 Apr 2023 05:58:25 +0900 2300674 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2300674 新学期が始まりましたね。<br />新しいクラスはどうですか?<br />仲良しの子と同じクラスになって嬉しい気持ちの人もいれば、<br />そうならなくて不安でいっぱいな人もいるかと思います。<br />もしかしたら、不安な人の方が多いかな?<br /><br />でも、クラスは別にあなたの世界全てではないので、<br />家に帰ってからそのことを考えたらダメです。<br /><br />楽しいことなら何度でも頭の中で思い返してください。<br />その度に、楽しさが溢れてくるから。<br /><br />でも、悲しいこと、つらいことを<br />わざわざ何度も思い返してはいけません!<br />これは絶対に禁止です。<br />だって、思い出すたびに辛い経験を何度もしているような気持ちに<br />なってしまうでしょう?<br />そうするとね、なんだか自分がいつもそういう経験をしているような<br />気持ちになってしまうの。<br />そんなの絶対にダメです。<br />繰り返したところで、何かが変わることはないの。<br />マイナスにしかなりません。<br /><br />マイナスを増やしていくより、<br />楽しいことをいっぱい考えてプラスのことだらけにしたら、<br />最初は-100ぐらいだった気持ちも、<br />+15ぐらいまで持ち上がってくるかもしれません。<br />悪いことの後には良いことがある。<br />だから、大丈夫だからね。<br />1学期は環境が変わってみんな疲れやすいので<br />家に帰ったらゆっくり、くつろいでくださいね。<br /><br />でも、単語は毎日、書いて覚えてくださいね笑<br /> 【日記】 受験お疲れさまでした Mon, 20 Mar 2023 07:05:45 +0900 2295716 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2295716 三重県の公立高校の合格発表がありましたね。<br />結果に関わらず、受験されたみなさん、お疲れさまでした!<br />どの受験生の方も、それぞれにたくさんの努力をした思い出があることと思います。<br />試験の結果が合格でも不合格でも、皆さんが努力してきた事実は、かけがえのない財産として今後の人生に活かされるはずです。<br />ほんとうに、よく頑張ってきましたよね!<br /><br />高校生になると、今度は大学受験を見据えた勉強に切り替わります。<br />新しいスタートですね!<br />気持ちを新たに、1日1日をたいせつに、<br />過ごしていけると良いなと思います♪<br /> 【日記】 生徒さんから教わること Sat, 26 Mar 2022 15:52:17 +0900 2216449 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2216449 生徒さんに英語を教えることは、教室として当然の事業内容ですが、<br />先生が、生徒さんから学ぶことも、実はたくさんあります。<br />&nbsp;<br />例えば、行きたい学校があるけれど、合格率はちょっと厳しい。その一方で、第一志望ではないけれど、でも確実に入れる学校もある。<br />そのどちらか一つしか受けられないとき。<br />&nbsp;<br />受験に限らず、こういうシチュエーションって、よくありますよね。<br />手が届くかどうか分からない、一番の希望と、もっと楽にかなえられそうな選択肢―<br />あなたはどちらを選びますか。<br /><br />多くの人が、特に大人はね、<br />叶うかわからないという不確かさからくる不安感に耐えられなくて、後者を選んでしまうかもしれません。<br />&nbsp;<br />でも、ある生徒さんは、前者を選びました。<br />受からないかもしれないという不安と闘いながら、ひたすら、努力を続けました。<br />&nbsp;<br />その姿を私は尊敬します。<br />&nbsp;<br />不安と向き合いながら、それでもひたむきに頑張る人は<br />周りの人にも、とても大きな、素晴らしい影響を与えてくれます。<br />私も頑張らなくちゃ!という思いをくれるんです<br />&nbsp;<br />大人になると、どうしてもリスクを回避しますよね。<br />もちろんそれが大切な時もあるでしょう。<br />&nbsp;<br />でも、たまには、どうしても叶えたい目標をもって、<br />ひたすら頑張ることも、人生に大きな意味をもたらしてくれると思います。<br />&nbsp;<br />そういう目標を見つけられると、良いですよね 【日記】 新しい生活へ Tue, 22 Mar 2022 17:29:44 +0900 2215686 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2215686 早いもので、もう3学期が終わりますね。
受験生さんはそれぞれの進路が決まって、新生活に向けての準備を始めるころでしょうか。
受験生の皆さん、テストの結果がどうだったかに関わらず、<br />とにかく、お疲れさまでした!
<br />受験のプレッシャーや不安感に耐えながらやるべきことをやり続けるという生活は、本当に大変です。良くここまで頑張りましたね!<br />受験の結果ではなく、そこまでの道のりを誇りに思ってください。<br /><br /><br />今年から受験生になる皆さんは、<br />試験本番までの道のりを誇りに思えるような、
そんな一年にしてくださいね♪<br /><br />
【日記】 試験を受けるとき Tue, 25 Jan 2022 09:27:46 +0900 2203351 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2203351 大学入学共通テストも終わり、いよいよ各大学の個別試験が始まってきていますね。
受験生の皆さん、頑張ってください♪
入試に限らず、「試験」を受けるみなさんに、1点だけお願いです。<br /><br />それは、「真剣にはなっても、深刻にはならない」ということ。
<br />適度な緊張は良いことですが、「今日この試験がうまくいかなかったらすべて終わりだ、、」みたいな気持ちを持つ必要はありません。それは真実ではありませんから。<br /><br />試験であなたの価値は決まりません。絶対に。<br /><br />入試でも、採用試験でも、何かの「試験」によってあなたが価値ある人間になるわけでもなければ、価値のない人間になるわけでもありません。<br /><br />その勘違いや絶望感は、決して持たないでくださいね。<br /><br />入試や採用試験で見るのはあくまでも各教科における達成度や、その会社との相性です。<br />あなたの人間としての何かを測るものではありません。<br /><br />どんな物事にも真剣に取り組む素晴らしい素質を持った人ほど、この勘違いをしてしまいがちだと思います。<br /><br />真剣になって、深刻にならない。<br /><br />心の中に、いつも留めていてください。<br /><br />
【日記】 リビング学習 Thu, 13 Jan 2022 20:25:07 +0900 2200698 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2200698 皆さん、リビング学習って、してますか?
&nbsp;
何年か前に流行ってましたよね。テレビか何かで紹介されたのがきっかけだったのかもしれませんが、リビングの、家族が集まる環境で勉強をすると、分からないところを質問できたり、ザワザワした環境下でも集中する力が付く、というようなメリットが確か紹介されていました。
でも、あくまでも私個人の意見なのですが、私は、リビング学習と、勉強部屋での静かな環境下での学習、両方できるのがベストだと思います。
<br />リビング学習のメリットは確かに上記のとおりですが、自分の部屋で、集中して課題に取り組むことも大切です。
<br />リビングだとどうしてもテレビを見ながら英語の単語を練習したり、関係ないことをおしゃべりしながら漢字の書き取りをしたり、、といった風に、<br />一見、頭でそれほど考えなくてもできそうな、「作業系」の取り組みがテキトーになってしまうと思うんです。
<br />でも、例えば英単語も漢字も、何も考えずにただ手を動かして覚えられるものではありません。
一つ一つ、目で見て、手を動かして、声に出して読んで、そしてもう一度見返す。その一通りの作業を経て、初めて私たちの頭に、まずは油断するとすぐに消えてしまう「短期記憶」として記憶されます。
そして何度も何度も同じ単語や漢字を繰り返し書いていく内に、その文字は長期間忘れない「長期記憶」としてインプットされます。<br /><br />テレビを見ながらさらさらーっと書いて習得できるものではないんです。<br /><br />テレビを見ながら練習して、なかなか英単語を覚えられない、、となると、だんだんと「自分はやってもダメだ。英語が入っていかない頭なんだ」という気持ちになってしまう方もいらっしゃいます。<br />そういう苦手意識が芽生えることが、一番良くありません!<br /><br />悪いのは頭ではなくて、勉強の仕方なのに。。。こんなもったいないことがあってはなりません。<br /><br />リビングでテレビを見ながらやることが多いなという方は、ぜひ、勉強部屋での学習にもチャレンジしてみてください♪<br />いつもよりスムーズに勉強が進むかもしれませんよ♪<br /><br /><br /><br />
【日記】 冬休みがもうすぐ終わりますね! Sun, 09 Jan 2022 10:57:09 +0900 2199654 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2199654 楽しい冬休みがもうすぐ終わりますね!<br />最後の一日は皆さんどうやって過ごしますか?<br />宿題に追われる人も多いかな(笑)<br />頑張ってください!<br /><br />お休みが終わって学校が始まると、普段の勉強にも身が入りますね。<br />勉強は毎日少しずつやる。これが一番です。<br />定期テスト等の直前に必死に何時間も、寝ずに勉強する人が結構いると思いますが、<br />それではせっかく勉強しても、テストが終わった瞬間に全部忘れてしまったりして、もったいないです。<br /><br />あとね、勉強も仕事も、良くできる人ほど、ちゃんと寝ています。<br />早く寝て、早く起きる。<br />シンプルなことですが、実は本当に大切なことなんです。<br />睡眠の力を侮ってはいけません!<br /><br /><br />何事も、毎日コツコツ、少しずつ。<br />継続は力なり。これは本当に、そうだなって私も痛感しています。<br /><br />毎日の努力はいつか必ず、大きな成果につながります。<br /><br />楽しく続ける方法を考えながら、頑張りましょうね!<br /><br /> 【日記】 個別指導の価値って? Wed, 05 Jan 2022 16:14:38 +0900 1989747 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/1989747 最近は少子化の影響でしょうか?塾のスタイルも昔主流だった集団授業から、個別(少人数)指導をメインとしている所が増えてきているように思います。<br /><br />ただ、個別指導にも実際にはいろいろあります。<br />先生に対して生徒さんが複数いて、質問のある時に呼ぶと来てくれる。<br />これも個別指導の形です。<br /><br />でも、自分が何となくわかってしまっている箇所って、質問できますか?<br /><br />例えば、選択肢を選ぶという問題のとき。<br /><br />I don't like this type of shoes. Please show me ( ) one.<br />(こういうタイプの靴は好きじゃないんです。別のを見せてもらえますか?)<br /><br />( )に入るものは何でしょう?<br />others / another / the other / anothers<br />(※選択肢はいずれも「他の/別の」という意味)<br /><br />このとき、 ( )が1つだからthe other はだめかなあ。<br />あと、すぐ後ろに「one」があることを考えると、others も anothers も、「s」が付いてるから違う気がする。。。<br />それなら、another かな??<br /><br />そんな風に考えてanother を選んで、結果正解してしまう。<br /><br />でも、これって少しもったいないです。<br />だってこの1文からも、もっと学べることはあるから。  <br /><br />例えば、この( ) の数を無視して、the other を入れても文章は成立すると思いますか?<br /><br />答えをいうと、文法的にはthe other を入れても文章は成立します。<br /><br />ただし、another を入れたときと、the other を入れたとき、意味にどんな違いが出てくるか、分かりますか?<br /><br />そんな風に聞かれてはじめて、「あ、何だろう?どう違うんだろう??」という疑問がわくんです。<br /><br />生徒さんが問題を解くときに自然と持つ疑問。それを解決することももちろん大切ですが、意識していない視点からQuestionを投げかけて、新しい疑問を引き出す。<br /><br />Lampではそういう指導姿勢を大切にしています(*&acute;▽`*) 【日記】 学び直しは何歳からでもできます Wed, 05 Jan 2022 16:05:30 +0900 2198807 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2198807 最近、書店に行くと、「やりなおし○○」というコーナーができていることがあります。やりなおし数学だったり、やりなおし英語だったり。<br /><br />学生の頃にあまり真剣に取り組んでこなかったな、、という思いから、数十年後に再びあの頃の勉強をもう一度やりたい!と、勉強をし直すのがちょっとしたブームになっているのかもしれませんね。
<br />それって、素晴らしいことだと思います。
知らないことを知る楽しさに気づいて、自分から学びたいという欲求が沸き起こったときに勉強をもう一度始める。<br />自分から望んで学ぶことって、吸収もとってもいいと思います♪<br /><br />「もうこんな歳からやっても、、、、」<br />そんなことは全くありませんよ!<br /><br />何歳からでも、始めていいんです。<br />私たちの脳の空き容量はかなりあるそうですから(笑)<br />たくさんいろんなことを勉強した後の大人の方であっても、<br />まだまだ知識は入ります!<br /><br />学び直し、素敵な趣味です。<br /><br />私も実は、世界史をもう一度始めようと思っています(笑)<br /><br />
【日記】 今年もお世話になりました Fri, 31 Dec 2021 16:29:30 +0900 2197678 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2197678 大人の方ならわかってもらえるかもしれません。<br />毎年毎年思うのですが、1年って本当に早くないですか(笑)。<br />本当に、つい何ヶ月か前に今年が始まったような気でいたのに、もう終わるの?!<br />と、驚愕しております。<br /><br />新しい年になると、いつもその年の目標を立てるようにしています。<br />皆さんも、ぜひ立ててくださいね♪<br /><br />もし英語について目標を立てるのであれば、例えば、英検3級をいつまでに受ける、など具体的な項目を挙げてください。<br />「今年は勉強を頑張る」だけではなかなか行動に移すことができません(笑)<br /><br />私も、頑張りますね♪<br /><br />みんなで頑張りましょう!<br /><br />良いお年を♪<br /> 【日記】 学校に行くのがつらいとき Sat, 25 Dec 2021 13:34:20 +0900 2196351 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2196351 冬休みが始まりましたね!<br />クリスマスにお正月と、冬休みは夏休みより短いけれど、楽しいイベントがたくさん♪<br />その分余計にあっという間に時間が過ぎる気がしたりしますよね。<br />&nbsp;<br />冬休みが楽しい!嬉しい!<br />学校に通っている皆さんが、そういう気持ちで毎日過ごすことができるといいなと思っています。<br />でもその一方で、冬休みが嬉しいけれど、その先に待っている3学期が不安、、という気持ちを持っている人もいるかもしれませんね。<br />悩みごとがあると、せっかくの楽しいイベントも100%楽しめないというか、、、そんな気持ちになることもあるかもしれません。<br />もし学校に行くのがつらいと思ったなら、<br />無理をしないでくださいね。<br />勉強はどこだってできます。Lamp は、そういう気持ちの生徒さんに寄り添える場所でありたい。そう思っています。<br /><br />学校だけがすべてではありません。それに今あなたがいる学校は、日本中にある数千(?)の内の一つです。その学校の、たまたま一緒の場所に集まった人とうまくいかなかったとしても、気にすることなんてありません。<br /><br /><br />だからせっかくの冬休み、楽しいこといっぱい、楽しみましょうね!<br /><br />困ったことがあったら、その時考えよう。<br /><br />もう一度言います。<br />学校だけが、あなたの世界じゃない。<br /><br /><br /> 【TOEIC/英検対策】 TOEIC/英検対策 Sun, 19 Dec 2021 22:16:28 +0900 2194913 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/menu/2194913 TOEIC/英検を受験される方の学習支援を行います。<br />テキストは、お持ちのもの、またはこちらからのおすすめ教材等を使用していきます。
社会人の方、学生の方、どちらも対象です。<br /><br />授業時間については、相談の上決定させていただきますが、<br />90分/週 をお勧めしています。
【日記】 英語で話すということ Sun, 19 Dec 2021 14:16:50 +0900 2194827 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/2194827 正しい英文法を教える者としてこういうことを言っていいのか少し悩みますが(笑)、一つ、英語に苦手意識を持ってらっしゃる方にお伝えさせていただきます。<br /><br />「英語でコミュニケーションをとれる」ことと、「英文法がわかる」ことって、違うと私は思っています。<br /><br />英文法が良くわかってなくても、たとえめちゃくちゃな語順でも(笑)、コミュニケーションって、意外ととれるんです。<br /><br />「I ....えー、と、、、dog 、、、love ね、dog Love!!!」<br /><br />みたいにいっても、きっと相手がネイティブの方なら、その単語から<br /><br />「Ah! You love dogs!!! (あー!犬が大好きなんですね!)」<br />って、分かってもらえます。<br />&nbsp;<br />英語って、勉強の科目の一つではありますが、その前に、「ことば」なんです。私たちの思いを伝える道具で、本当のコミュニケーションで大切なのは、文法の正しさより、「伝えたい」という思いです。<br /><br />だから、英語が苦手(英文法が良くわからない)と思っていても、まずは分かる単語で思いを伝えようとしてみてください。伝わると思います。<br />Just do it!&nbsp;<br /><br /> 【高校生英語】 高校生英語 Sun, 19 Dec 2021 13:12:46 +0900 1988737 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/menu/1988737 授業の予習復習を中心として学習します。
テキストは指定ございませんので、お持ちの問題集でも、こちらからのおすすめの教材でもどちらでも構いません。
学習時間については個人差がございますので一概には言えませんが、通常は毎週90分をお勧めしています。
たまに長い時間をかけて勉強するよりも、毎日少しずつでも続けること。それがとても大切です。
【中学生英語】 中学生英語 Sun, 19 Dec 2021 13:10:23 +0900 1988733 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/menu/1988733 主に授業の予習復習を念頭においたコースです。<br />学校で習う以外の学習(英検対策/TOEIC対策、受験対策等)を除いた基礎固めにお勧めです。<br /><br /><br />学習時間については、個人差がありますが、毎週継続することが大切なので、あまり長すぎては息切れしてしまいます。通常は、90分をお勧めしています。 【小学生英語】 小学生英語 Sun, 19 Dec 2021 13:07:08 +0900 2194824 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/menu/2194824 小学校でお使いのテキストやその他ご希望の教材を使用して英語学習の基礎固めを目指します。
中学校からの英語学習に備えるため、日常生活で使用するフレーズの学習とともに、英文法への導入として基礎的な英語の文章の仕組みを学んでいきます。
小学校5年生ごろからの学習スタートをお勧めしています。<br /><br />ちょうどいい学習時間は、それぞれの生徒さんによって異なります。英語が大好きで2時間でも大丈夫!という方はもちろんそのようにしてくださって構いませんが、大切なのはコンスタントに継続することなので、週に1回、90分くらいがちょうど良いように思います。
【日記】 トライアルの内容 Mon, 16 Sep 2019 14:20:21 +0900 1990937 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/1990937 トライアルレッスンのお申し込みの際に、<br /><br />「トライアルレッスンのときは、どんなことをするのでしょうか?」<br /><br />という、内容に関するご質問を受けることがあります。<br /><br />トライアルレッスンは、生徒さんのスキルチェックも兼ねておりますので、<br />例えば高校生さんでしたら、苦手な単元を予め1つお伺いして、<br />トライアル時にはその単元について短い講義を行います。<br />(基本的にはSkypeでご対応しております。)<br /><br />英語全般に苦手意識のある方の場合は、こちらで基本的な内容の講義を準備しますので、安心してください。<br /><br />お時間は大体通常の1コマの半分ほどを予定していますが、キリが付くまでは続けさせていただきたいので、時間が多少オーバーすることもございます。<br /><br />いずれにせよ、テストではありませんので、<br />リラックスしてお気軽にご連絡ください(*&acute;▽`*)<br /><br /><br /> 【日記】 趣味の時間 Sat, 14 Sep 2019 09:41:25 +0900 1990317 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/1990317 ついこの間、約20年のブランクを経てピアノを再び習い始めました。<br />ブランクというのは恐ろしいもので、今までできていたことが全くできなくなっていたりします。楽譜を読むこと一つとっても、五線譜の中ならまだいいのですが、そこから大きくはみ出る音になると、指を添えながら、「ファ、ソ、ラ、、、、」と数えたり、、、<br /><br />子どものころから10年以上習っていたはずなのに、、、、<br />習い直しの当初はこんな有様でした、、<br /><br />でも、一度練習していたことって、ブランク後の直後は全くできないのですが、思い出してくると急速に回復(?)し、また前のようにできるようになるようです。<br />過去の努力は無駄にならないということですね。<br /><br />私もそんなcatastrophic(壊滅的/悲劇的) な状態から少しずつ抜けだしてきた、、、かな??!<br /><br />今日も頑張って練習しようと思います。 【日記】 ネイティブでも間違います Fri, 13 Sep 2019 20:24:11 +0900 1990227 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/1990227 日記は基本的に朝書くようにしようと思っておりましたが、今日は朝からバタバタでした。
私は現在、英語から日本語に翻訳を行う翻訳者として活動しておりますが、他の訳者が日本語から英語に翻訳したものをチェックする仕事も多く受けています。
そんな中で意外にも良く遭遇するのが、ネイティブによる英文法の誤りです。
具体的な内容は少し難しくなるので省略しますが、
日本人でも、「らぬき言葉」など、本来は正しくない言葉を正しい表現と誤解して使ってしまっている人がきっといらっしゃいますよね。
それと同じで、普段英語を話すネイティブの方でも、正しくない表現を無意識に使ってしまっていることがあります。
そのような誤った表現が訳文に入っている場合、私は訳者にその誤りを訂正してもらうようにコメントを出します。印刷される出版物等には正しい文法の文章が必須だからです。
しかし、英語のネイティブではない日本人に指摘されることを嫌う人も当然います。
それで、なかなかの言い合いになるわけです(;'&forall;')<br />(文書上のやり取りですが、語調がだんだん荒くなる(;^&omega;^))<br /><br />アメリカ人の方に日本で遭遇すると、つい勝手にその方が英語のすべてを知っているかのような先入観を持ってしまうことがあります。<br />そんな風に感じると、なんだか英語で話そうにも緊張してしまいますよね。<br />(私はガチガチに緊張していました(笑))
でも、必ずしも出会う外国人すべてが言語学者のように英語を知り尽くしているわけではないのだと思えば、<br />外国人の方と話すときの気後れした気持ちが和らぐかもしれませんね(*&acute;▽`*)<br /><br /><br />
【日記】 英字新聞 Wed, 11 Sep 2019 08:30:49 +0900 1989474 https://es-lamp.on.omisenomikata.jp/diary/1989474 おはようございます。<br /><br />突然ですが、みなさん。英字新聞を読まれたことはありますか?<br />私はWeekly版の英字新聞を時々読んでおりますが、これが実は面白いんです。<br /><br />英字新聞っていうと、多くの方は「難しい」というイメージを持たれるかもしれません。<br />確かに最初のうちは、難しさがあるかもしれません。<br />でもそれは、文章の「スタイル」の違いによるものだと思います。<br /><br />新聞等の場合、見出しのインパクトを強めたり、読者の目をひくために、<br />be動詞が省略されたり、語順が見慣れない順序になっていたりと、<br />学校の教科書に出てくる通りの文法になっていない場合が多いですね。<br /><br />でも、そういったスタイルも見慣れてくると、<br />日本国内のニュースは英語で書くとこう表現するんだ、と分かったり、逆に日本の新聞に出ていないことが書いてあったり、或いは、日本でニュースになる少しだけ前に入る情報があったりと、面白いことがたくさんあります。<br /><br />コソッと単語の意味を書いてくれている学習者向けの英字新聞もあるようですので、ぜひ機会があれば手に取ってみてください。<br /><br />1ヶ月かけて1部を読むぐらいの気持ちでやると、良いと思いますよ(*^▽^*)