Lamp English School | 日記 | 英字新聞

おはようございます。

突然ですが、みなさん。英字新聞を読まれたことはありますか？
私はWeekly版の英字新聞を時々読んでおりますが、これが実は面白いんです。

英字新聞っていうと、多くの方は「難しい」というイメージを持たれるかもしれません。
確かに最初のうちは、難しさがあるかもしれません。
でもそれは、文章の「スタイル」の違いによるものだと思います。

新聞等の場合、見出しのインパクトを強めたり、読者の目をひくために、
be動詞が省略されたり、語順が見慣れない順序になっていたりと、
学校の教科書に出てくる通りの文法になっていない場合が多いですね。

でも、そういったスタイルも見慣れてくると、
日本国内のニュースは英語で書くとこう表現するんだ、と分かったり、逆に日本の新聞に出ていないことが書いてあったり、或いは、日本でニュースになる少しだけ前に入る情報があったりと、面白いことがたくさんあります。

コソッと単語の意味を書いてくれている学習者向けの英字新聞もあるようですので、ぜひ機会があれば手に取ってみてください。

1ヶ月かけて1部を読むぐらいの気持ちでやると、良いと思いますよ(*^▽^*)